販売業務
Sales Services
販売 ＆
マーケティング
Sales & Marketing
産業用ポンプ、付属部品、追加部品、付属装置を含む製品の販売・マーケティングを支援します。
Support Sales & Marketing of the various Products including Pumps, Initial Spare Parts, Additional Spare Parts & Auxiliary Equipment in the Sales Territory etc…
クライアント訪問
Call upon Customers
英国における製品の販売増加を目的とした、既存および潜在顧客への訪問を致します。
Call upon existing and potential Customers for the purpose of increasing sales of the Products in the Territory
説明 ＆ 交渉
Clarifying and Negotiating
商業的および技術的問題 について、クライアントへの説明と交渉を致します。
Assist in clarifying and negotiating commercial and technical matters with Customers
会議参加
Participate in Meetings
必要に応じ、顧客やエンドユーザーとの会議に参加致します。
Participate in meetings with the Customers and/or End-Users as required
信用状確保
Issuance of Letters of Credit
必要に応じ、発注書が要件とする信用状が、タイムリーに発行されるよう手配します。
Secure timely issuance of Letters of Credit required by Purchase Order as required
争議の解決支援
Assist in Settling Disputes
顧客およびエンドユーザーとの間で発生しうる争議の友好的解決を支援致します。
Assist in amicably settling disputes that may arise with Customers and/or End Users
保証金回収
Recovery of Customer Bonds
必要に応じ、顧客の保証金（払い戻し、パフォーマンス、保持など）の回収を致します。
Recover customer bonds (refund, performance, retention etc) as required
市場調査 ＆
マーケティング
Market Research and Marketing of the Products
プロジェクトに関連する製品について、英国内における市場調査とマーケティングを実施致します。
Conduct Market Research and Marketing of the Products for the Projects in the Territory
製品の販売促進
Advertising and Promoting
製品販売に必要となる広告活動と販売促進の支援を行います。
Assist in advertising and promoting Sales of the Products as required
その他
Other Assistance
上記以外の業務でも、当事者間での合意に基づき、随時サポートを提供致します。
Provide other assistance agreed upon from time to time between the parties